جورج ناتانيل كرزن ( مترجم : غلام على وحيد مازندرانى )

240

ايران وقضيهء ايران ( فارسي )

ژنرال مك‌لين « 1 » نمايندهء شايستهء انگلستان در خراسان بدوا در نظر داشت كه باغ خوش آب و مشجرى كه سى هكتار وسعت داشته در خارج شهر خريدارى كند ، ولى آخرين اخبار حاكى است كه از آن خيال انصراف حاصل و نقشهء كار به تهيهء محلى در داخل شهر تبديل شده است . اعضاء و انتصابات - اعضاى كنسولخانهء بريتانيا بعد از تكميل سازمان ( هنوز در مراحل ابتدائى است ) شامل سركنسول و معاونش و يك نفر كنسوليار خواهد بود . گارد نگهبانى اختصاصى هم شامل دو سردسته و سه نفر مأمور از گروه راهنمائى وابسته به دستگاه حكومت هنداند كه لباس متحد الشكل عالى و قيافهء جالب ايشان تأثير مطلوب مىنمايد . پاسبانهاى محلى نيز مشتمل بر يك نفر استوار و شش تن ديگر از طرف دولت ايران گماشته شده‌اند . وابسته به دستگاه كنسولخانه عده‌اى هم شامل بيست و دو نفر سوار تركمن كه بيشتر از طايفهء سريكهاى پنجه‌اند كه از همان اوان اختلاف مرزى با افغانستان جانب انگليس را گرفته‌اند و اكنون براى حمل‌ونقل پست بين مشهد و هرات خدمت و در هرات با مأموران امير افغانستان ارتباط حاصل مىكنند و اگر امير در بخش شمالى قلمرو خود باشد گاهى اتفاق مىافتد كه پيغام نايب السلطنهء هند با نهايت سهولت و سرعت بدين‌وسيله به او مىرسد . هنگامى كه خانهء برازنده در محل پاكيزه‌اى ساخته شود سركنسول انگلستان كه درعين‌حال نمايندهء نايب السلطنهء هندوستان است و به شرح فوق در كار او توجه و همراهى بشود وضع و صورتى خواهد داشت كه برازندهء شأن دو دستگاهى است كه وى نمايندهء آنهاست و در آن سرزمين و ميان ملتى كه آداب و ظواهر كار تقريبا معادل با توفيق و كاميابى است قدر و اهميت بسيار خواهد داشت . شغل و كار كنسولى - اين بود شرح مختصرى دربارهء وضع ظاهرى سياسى كه دو دولت در مشهد دارند . مقدار انبوهى كارهاى كنسولى به عهدهء هريك

--> ( 1 ) - ژنرال مك‌لين اخيرا ( 1891 ) متقاعد و به جاى او مستر اليس كه از زبده‌ترين مأموران دستگاه حكومت هند است مأمور مشهد شده است .